关于选手备战04-05赛季的消息

村主参加日本的火炬传递了！
http://www.fumiesuguri.com/snaps/index_snaps.html

大家这几天还在总决赛的余热里激动啊~~~~

来说一些选手们接下来的安排,还有一些节目的消息.

首先是瓢虫小蓝同学~~~他12号参加了德国的ARD Gala on Ice, 表演了他的新短节目,据说步伐很漂亮,是"back to back" (meaning that the end of his straight line ss is also the beginning of the serpentine ss).目前他正备战全国锦标赛中.

另外他的官方站点正在组织一个活动,愿意参加的人可以看一下(1月2号截止,):

As you probably know, Stehane had to skip the Grand Prix because of an injury and his season will thus start at the Swiss Nationals in 3 weeks. We thought it would be a good time to remind him that his fans haven't forgotten him and can't wait to see him skate at major events again.

To participate in the project, all you have to do is complete the following sentence:

Stephane, we love/admire you and support you because...

Please keep it short (2-3 lines per person), be ORIGINAL, and don抰 forget to tell us where you抮e from! You can write in French, English, German, Italian or Portuguese.

We'll copy all your answers on a calendar and give it to him at the Swiss Nationals. We therefore ask you to reply BEFORE JANUARY 2, 2005 to [email protected] if you want to participate! Sorry for the short deadline, but inspiration struck only a couple of days ago!

As stated on the website, this e-mail is sent to all the people who joined Stehane Chocolat?fan listing. If you know anyone else who might be interested in participating, feel free to forward the information!

Thanks in advance to all who'll take the time to write down a few words for Stehane, and we'll keep you updated on how things go!

Jacqueline and Celine

----------------------------------------

喜欢Steph的中国Fans都去说几句吧~说不定他明年会选择中国站喔~

另外29号在意大利Bolzano有一个Super Gala的表演,参加者包括了:

Carolina Kostner (ITA) Surya Bonaly (FRA)

Alexander Abt (RUS)!!!!!!

Albena Denkova & Maxim Stavijsky - (BUL) !!!!! Kati Winkler & Ren?Lohse (GER)

Marie France Dubreil & Patrice Lauzon (CAN) Evgeny Plushenko (RUS) !!!!!!

真是羡慕......

为什么不来中国搞个ＰＡＲＴＹ～～

让我们也有机会继续兴奋兴奋～～～

以下是引用vivi-jeffrey在2004-12-24 18:48:01的发言：

为什么不来中国搞个ＰＡＲＴＹ～～

让我们也有机会继续兴奋兴奋～～～

珊瑚同学能否辛苦一下,翻译成大家都能看懂的文字.

以下是引用花样王子在2004-12-26 19:49:16的发言： 珊瑚同学能否辛苦一下,翻译成大家都能看懂的文字.

啊,那个Lambiel的活动吗?其实就是因为他因伤退出了大奖赛,马上要重新开始瑞士全国比赛了(1月7号到8号),他官网的负责人希望Fans可以写几句话告诉Steph大家都没有忘记他,还在支持他,等不及想看他的新节目~

话不用太长,2,3句就行,必须是原创,用英文,法文,德文,葡萄牙文,意大利文都可以(OMG,他懂那么多国语言...崇拜啊....) 用这种句型:Stephane, we love/admire you and support you because...

必须在1月2日之前发到: [email protected]

这些话会被印在年历上在全国锦标赛时送给Steph.

捷克的那位小帅哥Tomas的伤似乎比较严重,他退出了捷克的全国锦标赛,而且似乎连欧锦赛也要退出......叹气......

Steph的公寓星期三被盗了....一些衣服,CD和手表什么的被偷了,还好滑冰相关的都没有丢......可恶的小偷!!!

另外,D/S前天和Steph一起参加了一个表演,滑的是"La vie en rose" (the theme of the exhibition was "Paris". 保加利亚国内正在评类似我们的"十佳运动员"的奖项,大家去帮他们投票吧!!!现在他们只排在第六,好象.......

http://www.sportni.bg/这里,文字编码最好用西欧字符,不然看不见.在右下角,D/S是第一个.

拜托各位帮忙了啊!!!

Staviyski好象很喜欢这套行头，GPF到现在还穿着它，Denkova露着肚脐眼儿，小心着凉啊，呵呵。

瑞士的全国比赛什么时候开始？想在欧锦赛前看到Lambiel的新节目。

zhenya的网站要是搞这种活动，我肯定发n长的祝福和喜欢他的理由过去。小蓝，俺就不和几个妹妹们抢拉。丹科娃好漂亮，eric大哥，我在你楼下好像都被你的口水滴到拉。

珊瑚我已经给lambiel官方网站的邮箱发信了，你发了吗？瑞士选手几乎个个我都喜欢，今天下午又重温了Lucinda、Biellmann的一些节目，回味中。。。

呵呵～我当然发了～～我还给他官网的负责人Jacqueline寄了一张自己做的剪纸（比较简陋……手拙阿……)......她答应帮我在瑞士全国锦标赛的时候送给Steph~~~

我现在正在Lucinda的网站上挂着呢：）可惜最近都没什么更新的说……

PS:瑞士全国锦标赛是1月5号到8号进行。官网：http://www.cpl-m.ch/favorite.htm