[翻译] 万众瞩目Johnny(大少要出记录片了!)

[复制链接]
olychamp 发表于 2007-2-13 09:58:00 | 显示全部楼层

Paris是谁呀?如果有东京世锦赛的台前幕后应该还没拍完吧?投资方够勇敢,要是世锦赛比砸了对销售量可是影响大大的。

哦米加 发表于 2007-2-6 14:02:00 | 显示全部楼层
好想要啊~为什么只在日本首发啊?太残忍了!!!
 楼主| ice_skating 发表于 2007-2-5 05:35:00 | 显示全部楼层

Johnny B. Goode是一首著名的摇滚乐歌曲,Chuck Berry创作于1955年,1958年发布。现在被认为是一首普遍肯定的摇滚音乐,如果摇滚歌星想让观众疯狂起来,他们就会唱这首歌。因此这首歌被无数人翻唱,包括Elton John。

Deep down Louisiana close to New Orleans,
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood,
Where lived a country boy named of Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well,
But he could play the guitar like ringing a bell.

[Chorus:]
Go Go
Go Johnny Go
Go Go
Johnny B. Goode

He use to carry his guitar in a gunny sack
Or sit beneath the trees by the railroad track.
Oh, the engineers used to see him sitting in the shade,
Strumming with the rhythm that the drivers made.
The People passing by, they would stop and say
Oh my that little country boy could play

[Chorus]

His mother told him someday you will be a man,
And you would be the leader of a big old band.
Many people coming from miles around
To hear you play your music when the sun go down
Maybe someday your name will be in lights
Saying Johnny B. Goode tonight.

[Chorus]

Yvonne 发表于 2007-2-5 09:07:00 | 显示全部楼层

http://www.johnnyweirdvd.com/ 这个网站国内上不去。

Weir以往在日本人气也还行,但大红大紫还是在去年DOI后。不过记录片拍的是他的06-07赛季,也就是他成名后状态最低迷的一个赛季。不太是时候啊。

据说DVD刚出来是日文的,逐渐才会发行英文版的。

Weir说日文的样子西腔了要命:“米那桑,靠你起哇!......”

午后阳光 发表于 2007-2-5 16:09:00 | 显示全部楼层

这赛季他的状态那么不好,还拍下来,不是让人伤心难过吗?

他的事情怎么就这么多,一件连一件的

 楼主| ice_skating 发表于 2007-2-6 09:50:00 | 显示全部楼层
这些都是计划的,纪录片就是跟这一年,好歹都是这一年。销售也计划要了,先不卖英文的主要是要争取上电视,卖了英文的上电视对电视台不好。
Yvonne 发表于 2007-2-6 13:34:00 | 显示全部楼层

视频下载地址http://download.yousendit.com/7D1E540E079BDA19

截图欣赏

米那桑,靠你七哇!

Johnny和Justin

媚力十足

达诺西美跌斯,过多,达末新地一大该吗斯~~

yukaoo 发表于 2007-2-10 11:01:00 | 显示全部楼层

weir总是哈那些怪里怪气的民族,真是不学好啊。

而且,他要是再在时尚和滑冰之间犹豫不决,跳来跳去的话,后果就不堪设想了。

至于他的传记片,我是不大忍心看了!

时差 发表于 2007-2-11 02:40:00 | 显示全部楼层

6月15日才發行,要買的話,要早點攢好錢,估計不會便宜到哪裡去.

Yvonne 发表于 2007-2-11 10:18:00 | 显示全部楼层

dvd

 楼主| ice_skating 发表于 2007-2-15 22:40:00 | 显示全部楼层

Paris就是18楼魅力十足那个人。

我觉得拍纪录片是花钱少的活。同样一班人去年拍过花样滑冰的纪录片,听都没有听说过。所以我觉得他们并不为销量。但是他们有眼光,看中了Weir,他的人气高,即使今年的表现不令人满意,也会有铁杆冰迷来支持。

我倒是觉得Weir非常勇敢,把本赛季每一天都暴露在镜头下,不是一般人做得到的。在镜头前装装样子可以,但是差不多一年时间,都装样子就累死了。Weir的生活就像湛蓝的海水,有他自己的颜色,但清澈动人。所谓君子坦荡荡,Weir对冰迷可以像对好朋友那样敞开心扉,他确实是个坦诚可爱的人。

diva_dance 发表于 2007-2-15 23:00:00 | 显示全部楼层
以下是引用ice_skating在2007-2-13 9:28:37的发言:

だいすきなみなさんのためにとくべつにこんseasonからのぼくのまいにちをdocumentaryにしておおくりします。
For the sake of everyone, whom I love, and special for you, from this season my every day is made to a documentary and sent to you (very polite!!).
仅此把这个赛季的每一天做成这个纪录片,献给我爱的所有人,尤其是给你。

いますぐごちゅうもんになると、とくべつなひぞうcutもはいってます。
If you order right now, you'll receive this treasured and special cut (edition).
现在购买,你就会得到宝贵的特别版本。

这......营销手段......

看到这消息不知该怎么形容现在的心情,应该是忧过于喜了......

Yvonne 发表于 2007-2-16 13:19:00 | 显示全部楼层
以下是引用olychamp在2007-2-13 9:58:18的发言:

投资方够勇敢,要是世锦赛比砸了对销售量可是影响大大的。

这个......对他的忠实fans来说当然不是问题,对其他人么就难说了。我觉得还要看他Worlds表现如何,能进前三对销售量绝对有好处,跌出前十对销售量也绝对有影响。

预计在DVD发售后不久网上就会有下载,但如果是高画质版本的话,对网络速度和硬盘都是不小的挑战。

Yvonne 发表于 2007-2-26 18:17:44 | 显示全部楼层
这套DVD宣售广告已有更新,在原来那段广告的基础上新增了全美锦标赛后采访片段。

Weir全美LP后接受日本媒体采访,表示并不气馁。顺便为自己的DVD做做广告。


宾馆接受采访,对东京世锦赛充满信心,顺便抱抱日本人大腿


日本人拍出来的东西怎么那么暧昧~~后面那段好象是在宾馆里拍的,Weir还穿浴袍来着。

视频已经上传(两地址为同一视频)
http://www.fileflyer.com/view/rzqUuAs
http://www.myfile.ch/site/download.php?file=485276
午后阳光 发表于 2007-2-27 13:23:53 | 显示全部楼层
Weir穿浴袍在宾馆里拍的那段超级暧昧,绝对可以让人想歪了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表