刚才日本朝日电视台采访dai,没太看全,不过有几句对话,我想大家可能会非常感兴趣,简单的翻译了一下。
记着:很多外国媒体说,你不应该上四周。
dai:从开始我就打算上四周,不管成功,还是失败,都会做。不上四周的这个选项是没有的。
作为一个sportsman.......(后面他一些具体的话忘记了),最理想是上四周拿到奖牌。
如果没上4周,拿到铜牌的话,那么我也对这个铜牌不会满意。
记者:……このまま進んでいくか。(前面没听到问什么,不过感觉上是问他,是不是还会继续滑下去)
dai:これじゃ、辞められないね(这样的话,应该不会退役) |