美国冰协网站关于男单LP的报道(节选)
http://www.usfigureskating.org/event_details.asp?id=29845
Weir部分
Weir finished 10th in the free skate and eighth overall. He opened with a beautiful triple Axel-triple toe, but then his program unraveled and he hit only four more triples.
“Obviously today wasn't a great performance, but I still fought through the whole thing,” Weir said. “I'm glad that I ended the season fighting. I didn't give up at all, and that's something I'm very proud of, and now I'm just excited to get home and take a little break and then get back to work for next season so I don't have another season like this.”
Weir said he will have two new programs next year.
“I tried and tried and tried with this number – the music is beautiful, my costume is beautiful, the actual program is beautiful – but there's something that's not clicking and I'm not feeling it in my heart, so when I go out there to perform, it's like ‘Oh, this again.'”
Weir自由滑排第10,总分第8。开场完成了一个漂亮的3Axel-3toe,但接下来的节目支离破碎,只完成了四个三周跳。
Weir说:“很明显,今天发挥得并不好,但我还是挺过去了。很高兴,我以战斗结束这个赛季。我自始至终没有放弃,为此我感到很骄傲。现在我只是感到很兴奋,可以回家休息了。之后我会回来为下赛季做准备,所以下赛季不会再像这样了。”
Weir表示下赛季他两套节目都会换。
Weir说:“这套节目我尽力了,尽力了,尽力了 -- 音乐很美,我的服装很美,节目也很美 -- 但有些东西不很适合我,我也没有用心去感受。所以当我站在那儿表演时,有点这样的感觉,“噢,又是它”。
|