最近的一篇文章,尺度比较大,译文里有很多很不河蟹的词,因此不直接贴在论坛里了,上传到了网盘里,大家自己下载看吧:
原文:http://nymag.com/fashion/10/fall/67510/
译文下载:http://www.filesend.net/download ... f1db7573e4f3ff0f191
Silk lace top, $875 at Dolce & Gabbana, 835 Madison.,nr. 69th St.;212-249-4100.
丝质蕾丝上衣:
价格:$875
品牌:Dolce & Gabbana
购买地:835 Madison., nr. 69th St.;
电话:212-249-4100.
Jacket, $680 at Acne Studio, 10 Greene St., nr. Canal St.; 212-625-2828. Dsquared2 long johns, $195 at Saks Fifth Avenue, 611 Fifth Ave., at 50th St.;212-753-4000. Christian Louboutin sneakers, $645 at Saks Fifth Avenue. Cuff, available byrequest at Chanel, 15 E. 57th St.,nr. Madison Ave.;212-355-5050.
夹克:
价格:$680
品牌:Acne Studio
购买地:Acne Studio10, Greene St., nr. Canal St.
电话:212-625-2828.
男式长内裤:
价格:$195
品牌:D二次方
购买地:Saks Fifth Avenue, 611 Fifth Ave., at 50th St.;
电话:212-753-4000
运动鞋:
价格:$645
品牌:克里斯提·鲁布托 (Christian Louboutin)
购买地:Saks Fifth Avenue. Cuff, available byrequest at Chanel, 15 E. 57th St.,nr. Madison Ave.;
电话:212-355-5050
Christian Louboutin sneakers, $645 at Saks Fifth Avenue. Cuff, available byrequest at Chanel, 15 E. 57th St.,nr. Madison Ave.;212-355-5050.
运动鞋:
价格:$645
品牌:克里斯提·鲁布托 (Christian Louboutin)
购买地:Saks Fifth Avenue. Cuff, available byrequest at Chanel, 15 E. 57th St.,nr. Madison Ave.;
电话:212-355-5050
Piede de Pull Blouse, $1,330 at Fendi, 677 Fifth Ave., nr. 53rd St.; 212-759-4646. J Brand jeans,$139 at Saks Fifth Avenue.Python and lizard sandals, $1,635 at Christian Louboutin, 49 Horatio St., at Greenwich St.; 212-255-1910. AlbertusSwanepoel for Carolina Herrera hat, price upon request at Carolina Herrera, 954Madison Ave., at 75th St.; 212-249-6552.
连裤女衬衣:
价格:$1330
品牌:范迪 (Fendi)
购买地:49 Horatio St., at Greenwich St.;
电话: 212-255-1910
牛仔裤:
价格:$139
品牌:J Brand
购买地:Saks Fifth Avenue.
蟒蛇蜥蜴拖鞋:
价格:$1635
品牌:克里斯提·鲁布托 (Christian Louboutin)
购买地:Christian Louboutin, 49 Horatio St., at Greenwich St.;
电话:212-255-1910.
帽子:
价格:price upon request at Carolina Herrera
品牌:Carolina Herrera(AlbertusSwanepoel设计)
购买地:954 Madison Ave., at 75th St.;
电话:212-249-6552.
T by Alexander Wang shirt, $76 at Opening Ceremony, 35 Howard St., nrBroadway; 212-219-2688. Christian Louboutin sneakers, $645 at Saks Fifth Avenue.
T-shirt:
价格:$76
品牌:亚历山大·王 (Alexander Wang)
购买地:Opening Ceremony, 35 Howard St., nr Broadway
电话:212-219-2688
运动鞋:
价格:$645
品牌:克里斯提·鲁布托 (Christian Louboutin)
购买地:Saks Fifth Avenue |