|
短节目报道关于Weir的部分
ISU网站：http://www.isu.org/vsite/vcontent/content/transnews/0,10869,4844-128590-19728-18885-264698-3787-4771-layout46-129898-news-item,00.html
Performing to “King of Chess” by Maxime Rodriguez, Weir nailed a triple Axel, triple Lutz-triple toeloop combination and a triple flip. He showed fast spins, earning a level four for the flying sit spin and a level three for the change foot sit spin and the combination spin to pick up 75.10 points (39.40/35.70). “My performance here was an improvement from Skate Canada and Campell’s Cup, the first event. I hope to continue to improve every competition and always to make it better. My score wasn’t better than at Skate Canada, but I felt a lot more comfortable skating here. I’ve trained harder for this event than I had for Skate Canada, and I felt more prepared”, Weir explained.
在《棋之王》中，Weir完成了一个三周半，一个勾手三周连后外点冰三周，还有一个后内点冰三周；旋转速度不错，蹲踞式旋转被定为四级，换足旋转和联合旋转被定为三级。这些为他挣得了75.10分（技术分39.40/术分35.7）。Weir说到：“比起加拿大站和Campbell公开赛，这次我的表演已有进步。我希望今后自己能一次比一次比得好，一次比一次有所提高。这次分数没加拿大站高，但我觉得这次滑得要比那次得心应手得多。为了这次比赛，我训练时付出了比加拿大站时更多的努力，我觉得自己准备得更加充分。”
美国冰协网站：http://www.usfsa.org/event_story.asp?id=36769
Weir said it wasn't his best but still an improvement over his Skate Canada short program to “King of Chess.”
“My performance was about 80 percent, 75 percent. It wasn't the best I can do, the most I can give,” Weir said. “It is still the beginning of the season. I didn't start training until August. I have been sick off and on since I have been home. I have been very busy.”
His jumps were good, but he wasn't the stellar Weir who won the last three U.S. titles.
“I haven't had time to get into the groove really,” he said.
He opened with a triple Axel and had a triple Lutz-triple toe combination worth 11.00 points. He lost points on his spins and steps to Joubert, who had three level fours among them while Weir managed one level four.
Joubert had a level one at Trophee Bompard last week in the straight-line steps and worked hard to up the difficulty.
After the event, Weir spent about 10 minutes trying to get through the group of adoring fans waiting backstage looking for an autograph, picture or a chance to speak a little Russian with him. Weir obliged with some Russian small talk.
He enjoys being in Moscow.
“I just love walking around seeing Moscow,” Weir said. “I am so excited every time I am in Moscow and St. Petersburg and look forward to seeing more of it. I am seeing as much as I can in the few hours I have away from skating.”
Weir说，这次他的《棋之王》虽还不是他的最佳状态，但比起加拿大站时还是有了进步。
Weir说：“这次我发挥出了大约75%到80%的水平，我不是我的最好状态，我还没倾尽全力。现在仍是赛季初，而今年我从8月才开始训练。前阵子在家我一直不间断地生病。这阵子一直忙忙碌碌的。”
跳跃完成的不错，但他已不是那个获得三届全美冠军，星光闪耀的Weir了。
他说：“我还没时间完全进入状态。”
开场三周半跳，一个勾手三周连后外点冰三周为他挣得11.00分，但他在旋转和步伐上还是输给了Joubert。Joubert有三个旋转被定为四级，而Weir只有一个旋转被定为四级。
比赛结束，后台挤满了要签名，要合影，试图和Weir用俄语交谈的冰迷。Weir花了约10分种才搞定了这些热爱他的冰迷，地说了些俄语。
他喜欢在俄罗斯。
Weir说；“我喜欢在莫斯科到 | 
楼主
显身卡
CAN
CZE
FRA
JPN
RUS
SLO
SWE
UKR
USA
still 紧张ing.........真是在他上场之前我一直在紧张啊.......他是第5个上场的，今晚的样子真是帅啊......其实这套sp虽然在节目上我不是特别欣赏，不过衣服其实有别于他以往的服装，很是简洁，也是很衬他的。反正就是帅！！小威在sp后暂列第二。其实我觉得他这套转形之作还是不够完满，总是觉得欠缺点什么.....不过cctv5的讲解却是给予很高的评价就是了。今晚的发挥很顺利，看完松了一口气......不过法国的Joubert上了四周跳，仲使有瑕疵，但是也拿到第一了。不过他能顺利滑完已经很让我开心了......不过开始忧心起他的lp.....他能承受得起那种压力吗？[em65]
