看得乐死，特地找了一段翻下
-You talked to Michal Brezina at the press conference yesterday , "the first Olympic is enjoyable ." How about your 2nd Olympic Turin ?
你昨天在新闻发布会上对Michal Brezina说“第一次去奥运会很欢乐”，那第2次在都灵呢？
L:In my 2nd Olympic , I had to compete for a medal , so it was big pressure for me . And now it is my 3rd Olympic. That is completely different feeling from before. This time is comeback for Olympic , that is very interesting . Now the Vancouver Olympic is motivation for my life , and it brought me up for human being .
第2次奥运会我得竞争奖牌，所以压力很大。而现在是第3次去奥运会，这和以前的感觉完全不一样。这次回来专门参加奥运, 很有意思。现在温哥华的奥运会成了我的人生动力所在，让人重获新生。
-Is there any pressure or fear ?
有压力吗？害不害怕？
L:I had a pressure only in Turin and that was very big , so I don't have any pressure and fear now . I love a challenge for Olympics , that we train hard and prepare for the fight . That's why I skate now . Maybe hard training sometimes makes good result , or sometimes not . If not , I already have a ( Olympic ) medal , Ahahahaha
只有在都灵才有压力，很大的压力，现在完全没了也不怕了。我热爱奥运会上的挑战，我们都刻苦训练，准备这场鏖战。这就是我现在滑冰的原因。苦练的结果也许好也许坏。结果太糟的话，那我已经有一块奥运牌子了，啊哈哈哈
－－－－－－－－－－－－－－
这小子，真当自己是boss么 LP是啥一定要及时及时地公布，知道不 |
显身卡
这个家伙
别掉进去和焖子一切融化。。。
