Joubert这次获得世界锦标赛冠军真的很不容易,他在欧锦赛之后一次勾手三周的练习中落冰的时候左脚冰鞋的冰刀滑落,割伤了右脚,在世锦赛前几天刚刚痊愈,但还是影响了他后内点冰和勾手跳的练习,这也是他短节目中flip失误手扶冰的原因之一。
The victories belonged to the strong last night and that was Brian Joubert of France, who won his first world gold medal, even though he was overcoming an injury: several weeks ago, he spiked his foot with the blade of the other foot, causing him to miss some crucial training. The injury healed only a couple of days before he came to Tokyo, but it didn't give him enough time to properly train Lutzes and flips. In the short program, he made a mistake on the triple flip.
Joubert, 22, didn't have an easy day before he faced the lion's den last night.
"It was very difficult tonight,'' he said. "I didn't sleep very well last night, so I was very tired out today. The practice was bad this morning, so I was not so confident tonight.''
Joubert skated to a program choreographed by four-time world champion Kurt Browning, who watched his protégé win from the ESPN broadcast booth.
原新闻地址:http://www.globesports.com/servl ... obeSportsOther/home
我是在YouTube上看视频时无意中发现这个消息的:
http://www.youtube.com/watch?v=x1RVBisrBpM
这是他恢复训练后的fluff:
http://www.youtube.com/watch?v=D ... related&search=
虽然我称不上外貌协会的,不过对外貌协会的几位选手如Lambiel、Joubert等我都比较欣赏。衷心祝愿他们在以后的比赛中为我们奉献出更多精彩的节目! |